Née en 1971 à Paris, Lisa Bresner enseigne le chinois à Nantes et à Saint Nazaire et est également traductrice. Elle a écrit son premier roman à vingt ans, Le Sculpteur de femmes.

Depuis elle a publié d'innombrables ouvrages ― romans, livres pour enfants, essais ― et se lance à présent dans le cinéma avec un premier court-métrage réalisé en janvier

2004 : "MISAKO", sortie l’été dernier. Son dernier ouvrage, publié aux éditions Actes Sud en 2004 s'intitule Lily-Rose au Pays des Mangas.

Ses livres pour enfants reflètent l’univers spirituel de la Chine tels que Un cheval blanc n’est pas un cheval ou Lully de Chine en Chine. Elle cherche à sensibiliser les enfants à la vie quotidienne en Chine, à transmettre les influences d’une autre culture notamment à travers l’étude de la calligraphie.

Bibliographie

• Le Sculpteur de Femmes, Gallimard, 1992
• Ma Tendre Ennemie, Gallimard, 1994
• Hong Kong Souvenir, Gallimard, 1995
• La Vie Chinoise de Marianne Pêche, Gallimard, 1996
• Quatremers Le Céleste, Editions Memo, 1996
• Collection Etymologie animée, Editions Memo, 1998-2001
• Du Vide Parfait : Lie Zi : extraits, éd. et trad. du chinois par Lisa Bresner, coll. "Rivages-Poche", Petite bibliothèque, Rivages, 1999
• Foming et le Trésor des Mers, Père Castor/Flammarion, 1999
• Un Rêve Pour Toutes Les Nuits, Actes Sud Junior, 1999
• Zoo, Michel Baverey éditeur, 1999
• Vingt-Trois délices, L'Album d'un Amateur, Gallimard, 2000
• Lao Tseu, Actes Sud, 2000
• Lully de Chine en Chine, Gallimard Jeunesse, 2000
• Les Voix de la Pleine Lune, Michel Baverey éditeur, 2000
• Contes Chinois, Le Bouvier et la Tisserande, Ecole des Loisirs, 2000
• Sagesses et Malices de la Chine Ancienne, Albin Michel, 2000
• Histoire des Dix Soleils Amoureux des Douze Lunes, Actes Sud Junior, 2001
• Un Cheval Blanc n'est pas un Cheval, "Lutin poche", L'Ecole des Loisirs, 2001
• Affaires Résolues à l'Ombre du Poirier Un Manuel Chinois de Jurisprudence et d'Investigation Policière du XIIIe Siècle (Robert Van Gulik) : éd. et trad. du chinois par Lisa Bresner, Albin-Michel, 2002
• Les Douze Animaux des Quatre Vents, Desclée de Brouwer, 2003
• Misako, Editions Memo, 2003
• Pékin est mon Jardin, Actes Sud, 2003
• Le Secret d'un Prénom, Actes Sud Junior, 2003
• Tuiles Intactes et Jades Brisés, Petits Traités sur la Chine, Philippe Picquier, 2003
• Mélilotus et le Mystère de Goutte-Sèche, Actes Sud Junior, 2003
• Lily-Rose au Pays des Mangas, Actes Sud Junior, 2004
• Mélilotus et le cavalier sans visage, Actes Sud Junior, 2005